moteur de recherche

Étudiants étrangers hors Union Européenne et Espace Économique Européen

Important :

L'UPEM mettra en place pour l'année académique 2019/2020 une exonération partielle des frais d'inscription différenciés pour les étudiants internationaux extra-communautaires primo-arrivants, afin que le montant restant à leur charge soit aligné sur les droits de scolarités appliqués aux étudiants communautaires, relatifs à chaque diplôme et fixés par arrêté ministériel (délibération du conseil d'administration du 18/04/2019).

Les démarches permettant aux étudiants concernés de bénéficier de cette exonération seront communiquées d'ici la mi-juillet 2019.

 

UPEM will set up for the academic year 2019/2020 a partial exemption from differentiated enrolment fees for newly arrived non-EU students, so that the amount remaining at their expense is aligned with the enrolment fees charged to EU students, according to each diploma and fixed by ministerial order (deliberation of the University board on 18/04/2019).

The procedures allowing concerned students to benefit from this exemption will be communicated by mid-July 2019.

 

Études en France (CEF)

Candidats concernés

La procédure "Études en France" concerne uniquement la candidature individuelle des étudiants étrangers titulaires de diplômes étrangers (hors UE, espace économique EEE et confédération Suisse) souhaitant s'inscrire pour la première fois en université française en L2, L3, Licence Professionnelle, Master ou études d'ingénieur.

 

Procédure "Études en France"

  • Vous êtes de nationalité étrangère hors Union Européenne et vous résidez dans l'un des pays suivants:

Algérie, Argentine, Bénin, Brésil, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Corée du Sud, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypte, Etats-Unis, Gabon, Guinée, Haïti, Inde, Indonésie, Iran, Japon, Koweit, Liban, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Pérou, République démocratique du Congo, Russie, Sénégal, Singapour, Taïwan, Togo, Tunisie, Turquie, Vietnam.

 

Vous devez OBLIGATOIREMENT déposer votre candidature en ligne sur le site Campus France de votre pays d'origine à l'adresse suivante www.nomdupays.campusfrance.org au plus tard le 20 mars 2019.

(Exemple: vous vivez en Algérie: www.algerie.campusfrance.org

Vous ne devez pas faire une candidature complémentaire via l'application de candidature de l'UPEM. Pour ces pays, SEULE la procédure CEF permet d'obtenir un visa. Toute autre candidature ne sera pas traitée.

  • Vous êtes de nationalité étrangère hors Union Européenne et résidez dans un autre pays :

Vous devez OBLIGATOIREMENT vous inscrire auprès de l'espace Campus France de votre pays et vous devez déposer votre candidature sur l'application de candidature de l'UPEM.

 

Vérification du niveau de langue : Test de Connaissance du Français (TCF)

Cet examen est prévu pour juger le niveau de l'expression écrite et de compréhension orale de l'étudiant. Les étudiants sont convoqués dans le courant du mois de février pour passer leur test. Cette épreuve dure 2h25, et se décompose en deux parties :

  • épreuve de compréhension orale (20 mn), de maîtrise des structures de la langue (20 mn) et de compréhension écrite (45 mn)
  • épreuve d'expression écrite (60 mn)

 

Pour réussir le test, le candidat doit obtenir un nombre de points supérieur ou égal à 300/699 (niveau 3). La réussite du test ne signifie pas que le candidat sera accepté, mais que son dossier sera examiné par une commission pédagogique. 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le TCF (Test de Connaissance du Français), il est possible de consulter le site internet du http://www.ciep.fr (Centre International d'Etudes Pédagogiques).

 

Les étudiants qui ne sont pas concernés par ce test sont :

  • les ressortissants des états où le français est la langue officielle (27 états outre la France),
  • les étudiants étrangers issus des sections bilingues françaises,
  • les titulaires du DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) C1 ou C2, du DELF B2, du TEF avec au minimum 14/20 à l’épreuve d’expression écrite.

Chaque étudiant reçoit une réponse écrite du Président de l'Université lui indiquant s'il est accepté ou refusé. 

Attention: Etre refusé pour une inscription en L3 ou L2 ne donne pas le droit d'être admis d'office en L2 ou L1.

Des sessions du Test de Connaissance du Français (TCF) sont organisées par les universités.

L'université Paris Est Marne La Vallée organise une épreuve du TCF le mardi 12 février 2019.

Les candidats doivent s'inscrire au TCF via le CIEP, par internet, avant le 1er février 2019. (https://www3.ciep.fr/LF/TCF/inscription/) (Test payant - montant fixé à 72€ - arrêté du 30/09/2015 NOR: MENS1516963A)

L'attestation du TCF est valable 2 ans (valide au moment du dépôt du dossier, c'est-à-dire au 31 janvier de l'année de la rentrée universitaire)

 

A noter :

Le duplicata de l'attestation est inséré au dossier de DAP, l'original est remis au candidat.

Il existe, sur le site internet du CIEP, une page entièrement consacrée au TCF pour la DAP à destination des candidats.  Les candidats y trouveront toutes les informations relatives à la passation de leur test (exemple d'épreuves, calendrier d'inscription, durée des épreuves, cas de dispense, références bibliographiques...)

 

Informations utiles

Traduction de vos titres, diplômes et documents:

Vous devez obligatoirement faire traduire en français vos documents établis dans une langue autre que le français:

  • à l'étranger, par les services consulaires français ;

 

Décision d'admission:

La décision d'admission ne fait pas office d'inscription mais elle est indispensable pour l'effectuer. Si votre candidature est acceptée, il vous faudra procéder à votre inscription administrative auprès de la scolarité générale.

 

Dossier d'Admission Préalable (DAP)

Candidats concernés

La procédure de DAP (Dossier d'Admission Préalable)  concerne les étudiants étrangers (non ressortissant de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération Suisse) titulaires d'un diplôme étranger de fin d'études secondaires sollicitant une première inscription en 1ère année de Licence.

A noter :

  • Ne sont pas concernés:

- Les étudiants étrangers souhaitant s'inscrire en 2ème année de licence, tout comme celle de 3ème année de licence (ils relèvent du dossier de candidature)

- Les étudiants justifiant d'une inscription au sein d'un établissement français d'enseignement, quels que soient la filière et le statut de l'établissement.

  • Le candidat peut porter son choix sur trois universités.
  • La réponse apportée n'est valable que pour l'année mentionnée sur le dossier.

 

Procédure de demande d'admission préalable

Il existe deux types de dossiers :

  • À l'étranger : dossier blanc

Les candidats étrangers, titulaires ou futurs titulaires d'un diplôme étranger de fin d'études secondaires et résidant à l'étranger dans un pays ne relevant pas de la procédure Campus France (CEF) doivent retirer le dossier d'admission préalable (DAP) en 1ere de licence, qui est aussi appelé "dossier blanc". Ce dossier est délivré par le service culturel de l'ambassade de France de leur pays. Dans tous les cas, c'est l'ambassade qui transmettra le dossier à l'université.

Si vous résidez dans un pays relevant de la procédure CEF, la procédure est dématérialisée et l'étudiant fait sa demande sur le site de Campus France, http://www.campusfrance.org/fr/page/connectez-vous

La liste des pays concernés se trouve sur le site http://www.campusfrance.org/fr/page/a-partir-dun-pays-a-procedure-cef

  • En France : dossier vert

Les candidats de nationalité étrangère, titulaires d'un diplôme étranger de fin d'études secondaires mais résidant en France, doivent retirer le "dossier vert" auprès de l'université de premier choix.

Nota Bene: Les candidats sortant d'une section de technicien supérieur ou d'un IUT doivent suivre la procédure de pré-inscription. 

Les dossiers sont à remettre au service SRI-E avant le 1er février 2019. 

Les dossiers verts et blancs sont accessibles sur le site internet du MENESR à l’adresse suivante : http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid24146/-dossier-vert-demande-d-admission-prealable-en-premiere-annee-de-licence.html

 

Vérification du niveau de langue : Test de Connaissance du Français (TCF)

Cet examen est prévu pour juger le niveau de l'expression écrite et de compréhension orale de l'étudiant. Les étudiants sont convoqués dans le courant du mois de février pour passer leur test. Cette épreuve dure 2h25, et se décompose en deux parties :

  • épreuve de compréhension orale (20 mn), de maîtrise des structures de la langue (20 mn) et de compréhension écrite (45 mn)
  • épreuve d'expression écrite (60 mn)

 

Pour réussir le test, le candidat doit obtenir un nombre de points supérieur ou égal à 300/699 (niveau 3). La réussite du test ne signifie pas que le candidat sera accepté, mais que son dossier sera examiné par une commission pédagogique. 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le TCF (Test de Connaissance du Français), il est possible de consulter le site internet du http://www.ciep.fr (Centre International d'Etudes Pédagogiques).

 

Les étudiants qui ne sont pas concernés par ce test sont :

  • les ressortissants des états où le français est la langue officielle (27 états outre la France),
  • les étudiants étrangers issus des sections bilingues françaises,
  • les titulaires du DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) C1 ou C2, du DELF B2, du TEF avec au minimum 14/20 à l’épreuve d’expression écrite.

Chaque étudiant reçoit une réponse écrite du Président de l'Université lui indiquant s'il est accepté ou refusé. 

Attention: Etre refusé pour une inscription en L3 ou L2 ne donne pas le droit d'être admis d'office en L2 ou L1.

Des sessions du Test de Connaissance du Français (TCF) sont organisées par les universités.

L'université Paris Est Marne La Vallée organise une épreuve du TCF le mardi 12 février 2019.

Les candidats doivent s'inscrire au TCF via le CIEP  par internet avant le 1er février 2019. (https://www3.ciep.fr/LF/TCF/inscription/) (Test payant - montant fixé à 72€ - arrêté du 30/09/2015 NOR: MENS1516963A)

L'attestation du TCF est valable 2 ans (valide au moment du dépôt du dossier, c'est-à-dire au 31 janvier de l'année de la rentrée universitaire)

 

A noter :

Le duplicata de l'attestation est inséré au dossier de DAP, l'original est remis au candidat.

Il existe, sur le site internet du CIEP, une page entièrement consacrée au TCF pour la DAP à destination des candidats.  Les candidats y trouveront toutes les informations relatives à la passation de leur test (exemple d'épreuves, calendrier d'inscription, durée des épreuves, cas de dispense, références bibliographiques...)

 

Calendrier de la procédure DAP

3 décembre 2019 : début du retrait des demandes des dossiers par correspondance ou en présence auprès du service des Relations Internationales.

Avant le 31 décembre 2018 : demande des dossiers par correspondance.

Avant le 1er février 2019 : remise du dossier complet par le candidat auprès du SRI-E.

Au plus tard le 22 février 2019 : déroulement des épreuves du test linguistique.


Guides

• Plaquette institutionnelle (FR / GB)